名古屋、酷暑の最中に地獄と化す