大谷翔平、愛弟子の一発に嬉しそうな表情を見せる