KADOKAWA、流出した情報の拡散行為を1000件弱確認。法的措置へ