日経平均、6日続落は「約3年」ぶり…439.54円安の39,154.85円で取引を終了