アサクリ弥助さん、イギリスメディアからもいらない子扱いされる