KADOKAWA事件、原因は「Windows Server」と「Active Directory」、身代金支払うもデータ復旧はできず