韓国人も「不可解」というトンネル入り口ハングル5文字…その意味を知って市民はあきれた