実際の売れ行きは…?現地で見た“インバウン丼”の意外な実態