日本の「スクールカースト上位層」が、欧米ではむしろ評価されないワケ